Healing picture book in Chinese and English
Won the American Caldecott Gold Award and many other awards A sincere friendship, a love story
Mr. McKee works at the zoo, he treats the animals around him like
friends and takes care of them every day. Mr. McKee's sincere friendship with his animal friends is strengthened by mutual consideration for each other.
With Chinese and English bilingual comparison, readers can read the author's original text at the same time, experience the warmth of the story, and know what a sincere friendship is.
About the author
Philip C. Stead American children's book writer and illustrator, graduated from the University of Michigan School of Art and Design, and worked at the Brooklyn Children's Museum in New York after graduation. His first picture book for children, Creamed Tuna and Beans on Toast, was highly recommended by Kirkus Book Review and School Library Journal.
中英雙語對照療癒繪本
榮獲美國凱迪克金牌獎等多項大獎
一段誠摯的友誼，一個愛的故事
麥基先生生活規律，雖然在動物園上班，但卻把身邊的動物們當作朋友般的對待，每天細心照料。麥基先生與動物好朋友們的真摯友情因雙方都為彼此著想而更加緊密。
本套書收錄《麥基先生請假的那一天》、《麥基先生錯過巴士的那一天》二書，描繪人與動物之間深刻的牽絆及友情。他們之間溫暖的愛與關懷，從書中滿溢而出，緩緩的流進讀者的心裡。以中英雙語對照，讓讀者可以同步閱讀作者的原文，體會故事的溫暖，知曉何謂真誠的友情。繪者以獨特的木版畫拓印出色彩柔和的色塊，作為角色與背景的輪廓，再以鉛筆描繪細部，使麥基先生及動物們極為表情生動可愛，而溫暖、簡單的顏色更加襯托出那份平凡卻常存的愛。
各冊內容
《麥基先生請假的那一天》
麥基先生在動物園裡工作，他每天都會花一點時間陪伴好朋友。陪大象下棋、跟烏龜賽跑、借手帕給犀牛……但是有一天，這個一直以來的規律被打破，麥基先生請病假了！動物們擔心得不得了。所以，他們出發了……
【麥基先生錯過巴士的那一天】
麥基先生是一位認真、體貼又準時的動物管理員，他和動物園裡的動物們都是好朋友。有一天，麥基先生為了給動物們一個驚喜，興奮地整夜沒睡，結果隔天，他在早餐桌上打瞌睡，竟然錯過了巴士！可憐的麥基先生在趕往動物園的路上，不只忘記帶包包，還弄丟了心愛的帽子。他好不容易趕到動物園，卻也累壞了，在工作時睡著了！現在他沒辦法給動物朋友們一個驚喜，除非……朋友們都能幫助他！
【本書關鍵字】
凱迪克金牌獎、書目療法、中英雙語對照、動物園、友情、陪伴、療癒、巴士、郊遊
【本書資料】
無注音
中英雙語對照
適讀年齡：2～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
本書特色
1. 中英雙語對照
本書為中英雙語對照繪本，讓孩子增進英文能力的同時，以原文閱讀故事，感受作者所想傳遞的訊息，體會麥基先生與動物們之間的情感。
2. 以真摯的友情療癒你我的心
麥基先生以真心對待動物。當他請假時，他獲得了動物們的關心。他也會為朋友準備驚喜，在他累到睡著時，動物們也回過頭來關心、幫助他。
3. 版畫拓印柔和的色調，呈現真摯的友誼故事
本書以木版畫拓印出色彩柔和的色塊，搭配簡潔的底色和可愛細節插畫，讓讀者感受到溫暖的氣息。透過麥基先生和每種動物不同的相處模式，向孩子傳達如何維繫一段真摯的友情，也都讓人會心一笑。
得獎紀錄
★美國凱迪克金牌獎
★美國圖書館協會推薦童書
★紐約公共圖書館年度最佳圖書
★紐約時報最佳插畫童書
★美國出版人週刊年度最佳童書
★美國河濱街教育學院年度最佳童書
★美國威斯康辛州金射手獎入選
★紐約公共圖書館「最值得閱讀與分享的百大讀物」
★美國國會兒童及青少年推薦選書
★夏洛特．佐羅托童書獎榮譽獎
★伊利諾州君主獎入選──幼兒選書書單
★芝加哥公共圖書館最佳圖書
作者簡介
菲立普．史戴 Philip C. Stead
美國童書作家兼插畫家，畢業於美國密西根大學藝術設計學院，畢業後曾在紐約布魯克林兒童博物館工作。他第一本給兒童的圖畫書《吐司上的奶油鮪魚和豆子》，受到美國《柯克斯書評》、美國《學校圖書館期刊》等好評推薦。他和妻子艾琳．史戴合作的繪本有《獻給月亮先生的音樂》、《麥基先生請假的那一天》（皆為小魯文化出版）。