The sooner you understand "Zhuangzi", the more helpful it will be for your child's future!
International Hans Christian Andersen Award winner Omnikov
Join hands with Hao Guangcai, the godfather of Taiwanese picture books
Let’s create a new fairy tale together!
Did I dream about butterflies? Or are butterflies dreaming of me?
Zhuangzi's most touching story "Zhuangzhou Dreams of Butterflies"
Why is it so famous and immortal? Because it uses the simplest and most wonderful language to express the most interesting philosophical truths!
Two stories in one book, flipping perspectives and multiple inspirations!
Let children learn to think from others’ perspective and stabilize themselves,
Let precious thoughts live in your heart since childhood, Bloom into flowers of wisdom.
Hao Guangcai added new ideas to the traditional fable and transformed it into the interesting story "Bear Dreams of Butterflies and Bears". The elegant butterfly and the strong bear are envious of their respective lives. They exchange bodies in dreams and experience completely different life aspects. After reading this book, readers of all ages will also experience profound dream-like experiences and make richer interpretations of life.
About the Author
KT Hao
A key figure in Taiwan's children's books entering the picture book era. The American "Publishers Weekly" called him "the driving force behind Taiwan's integration with the international picture book industry." He has recruited outstanding illustrators at home and abroad to create masterpieces of children's books one after another with innovative ideas, outstanding editorial planning and integration capabilities, and high-quality production, which have repeatedly won recognition from various international awards, including "Bologna" "International Children's Book Illustration Exhibition", "Catalonia International Illustration Biennial Exhibition", "Bratis International Illustration Biennial Exhibition", "United Nations Children's Rescue Fund (UNICEF) Best Illustration Award", etc.
He believes that "reading is the best game, and picture books are the best toys." He is good at capturing children's language, writing in catchy "rhymes," and guiding children to understand various aspects of life in imaginative plots. , bringing them the best childhood and the best stories. Representative works include "One Dollar for a Slice of Pizza", "How Good is a Good Picture Book", "Today: 366 Days, Open a Door Every Day", etc., which are widely welcomed by children of all ages. "One Piece of Pizza", a collaboration with Italian painter Giuliano, even set a record of selling 10,000 copies in the month of publication.
越早懂《莊子》，對孩子的未來更有幫助！
國際安徒生大獎得主歐尼可夫
攜手台灣繪本教父郝廣才
一同打造全新的童話寓言！
是我夢到蝶？還是蝶夢到我？
莊子最動人的故事《莊周夢蝶》
為何流芳百世、永垂不朽？
因為它用最淺妙的語言，道出最有趣的哲學道理！
哲學怎麼變繪本？
一本書兩個故事，視角翻轉、多重啟發！
讓孩子學會換位思考、安定自我，
讓寶貴思想從小住進心田，
盛開成朵朵智慧之花。
大樹下，大熊望著蝴蝶翩翩起舞。心想如果自己能夠變成蝴蝶，在天空悠遊自在的飛舞，那該有多好？天空中，蝴蝶看著大熊吃蜂蜜。心想如果自己能夠變成大熊，日子過得舒舒服服，那該有多好？大熊睡一覺，變成了毛毛蟲，經歷一場驚奇蛻變；蝴蝶睡一覺，變成母大熊，經歷一段驚險求生⋯⋯
「是我夢見蝴蝶？還是蝴蝶夢見我？」《莊周夢蝶》裡饒富旨趣的問句，蘊含深刻有趣的哲理。郝廣才為傳統寓言故事添加新意，蛻變成《熊夢蝶 蝶夢熊》這則有趣的故事。優雅的蝴蝶和強壯的大熊，羨慕各自的生活，在夢境中交換身體，體會截然不同的生活面貌。閱讀本書，大小讀者也跟著經歷如夢似幻的深刻經驗，為生命做出更豐富的詮釋。
本書特色
✦ 創意「顛倒書」，可以從前面開始讀、也可以從後面開始翻閱，一次擁有兩種視角、兩個故事，帶孩子走一趟「身體互換」的夢境，體會不一樣的人生。
✦ 台灣繪本教父郝廣才，以輕快韻文改寫經典《莊周夢蝶》，間接道出孩子在成長過程中的羨慕情緒，藉由換位思考的奇幻故事，引導孩子培養善解人意的同理心。
✦ 國際安徒生大獎得主歐尼可夫，以藝術水粉畫，優雅描繪兼具哲理與趣味的活潑故事，讓孩子邊閱讀，邊省思許多人生的「為什麼？」，發揮獨立思考與自由想像的能力。
✦ 經典故事精緻裝幀，書衣以豐富視覺帶出故事主題「夢境」，書封則以黑白色調致敬經典《莊子》原文，為即將上演的虛實趣味、鮮明角色與逗趣情節點綴驚喜巧思。
作者簡介
郝廣才（K. T. Hao）
台灣童書進入繪本時代的關鍵人物，美國《出版人週刊》稱他為「台灣與國際繪本界接軌的推手」。他延攬國內外傑出插畫家，以推陳出新的創意、傑出的編輯企劃整合能力，以及高品質的製作，創造出一本又一本的童書傑作，屢獲國際各項大獎肯定，包括「波隆那國際兒童書插畫展」、「加泰隆尼亞國際插畫雙年展」、「布拉迪斯國際插畫雙年展」、「聯合國兒童救援基金會（UNICEF）最佳插畫獎」等。
他認為「閱讀是最好的遊戲，繪本是最好的玩具」，擅於捕捉孩子的語言，以朗朗上口的「韻文」寫作，在充滿想像力的情節中，引導孩子認識人生的各種面貌，為他們帶來最好的童年、最棒的故事。代表作品包括《一片披薩一塊錢》、《好繪本如何好》、《今天：366天，每天打開一道門》等，廣受大小朋友的歡迎。與義大利畫家朱里安諾合作的《一片披薩一塊錢》，更曾創下出版當月銷售一萬本的紀錄。
繪者簡介
歐尼可夫（Igor Oleynikov）
俄羅斯國寶級畫家，出生於莫斯科。自莫斯科化工大學畢業後，致力於動畫製作與童書插畫等工作。歐尼可夫擅以水粉作畫，畫風瑰麗、構圖活潑，精心設計中充滿多變的視角與豐富的色彩，十足的層次帶出獨特的氣質。多年來，他已在動畫與童書插畫領域寫下不少輝煌紀錄。不僅參與製作《魔笛》、《第三星球的秘密》、《沙皇薩爾坦的故事》等知名動畫，也為《愛麗絲夢遊仙境》、《哈比人歷險記》、《彼得潘》、《浪漫鼠佩德羅》等經典兒少文學繪製插畫。作品遍及德國、義大利、比利時、瑞典、加拿大、日本、南韓、台灣多國，為全世界的孩子帶來迷人的藝術佳作。
他曾榮獲莫斯科國際書展「年度最佳選書」，也多次入選波隆那國際兒童書插畫展。參展紀錄輝煌之外，他更獲得有「小諾貝爾獎」之稱的國際安徒生大獎。評審讚譽：「從他筆下的景致及角色，都能看出他創造美的純熟功力。他賦予角色們無限生命力，為作品注入俄羅斯的藝術語言、風格及熱情。」他在格林出版的作品有《十二生肖數一數》、《布萊梅樂隊》、《魚之樂》、《夜鶯》、《鬥年獸》、《經典從小懂（論語－孔子說、莊子－莊子夢、心經－觀自在）》。