In the book, the children all put on suits and suits, and they discussed in a serious manner the solutions when they were scolded by adults. I believe that even the angry parents will not be able to help but smile when they read it
About the author
Kitamura Hiroka Born in Tochigi Prefecture, Japan, graduated from Tama Art University. He won the 33rd Kodansha Picture Book Newcomer Award with "Ninja Ninja". Currently, he is mainly engaged in book illustrations and picture book creation. He is also an illustration for the NHK E channel "Yoko's Words".
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
★幫助親子溝通、化解親子危機最佳繪本
主席:「咳咳,嗯……各位,請保持安靜。兒童會議即將開始。」
主席:「今天的主題是『惹大人生氣的時候,應該怎麼辦?』請大家發表意見。」
小步:「我!我覺得應該要說『對不起』。」
阿陸:「我!大哭一場怎麼樣?」
美香:「我、我!笑一笑裝傻呢?」(嘿嘿嘿……)
幼兒園裡的小朋友們,以「惹大人生氣的時候,應該怎麼辦?」為議題召開了兒童會議,不要以為只是玩玩而已喔!每個小朋友可是都很認真的提出建議、討論方案,以及解決問題呢!
以《忍者飯糰》聞名的日本新銳人氣畫家──北村裕花,這次為讀者帶來了全新的繪本《被罵了,怎麼辦?》。在書中,孩子們都穿上了西裝和套裝,一本正經的討論著被大人責罵時的解決方案,相信再生氣的爸媽看了也會忍不住會心一笑。
期盼讀完本書後,不但孩子能找到面對大人怒氣的好建議,大人也可以反思,每一次的發怒真的都是必要嗎?和孩子一起討論看看吧!或許也會找到被惹怒時的對應妙招哦!
★「溝通、同理、和解」是處理親子間情緒衝突的最好辦法!
作者簡介
北村裕花
出生於日本栃木縣,畢業於多摩美術大學。以《飯糰忍者》榮獲第33回講談社繪本新人獎佳作,目前主要從事書籍插畫和繪本創作,也是NHK E頻道《洋子的話》節目的插畫。繪本作品有《飯糰忍者》(步步)、《男爵薯國王和五月皇后》(三民)等。
譯者簡介
蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童文學碩士,目前為東京大學教育學博士候選人。
熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫,有時客串中文與外文的中間人,生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長,現在正在前往夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了!」系列、「我要當假面騎士!」系列、《我和我的冠軍甲蟲》、《咚咚咚,下一個是誰?》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比,誰最長?》、《偷朋友的小偷》、《我和阿柴出生在同一天》、《我們都好棒!》、《出生前就決定好》、《找一找,鼴鼠的家》等。