The author depicts the dawn of the lake among the mountains and the coming process of dawn. Simplified Chinese characters.
渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人， 欸乃一声山水绿。
回看天际下中流， 岩上无心云相逐。
据说，尤里?舒利瓦茨创作这本图画书的灵感，来自于我国唐朝诗人柳宗元的《渔翁》。他画的是水彩，但却借用了中国水墨画晕染的技法。他从黎明前的第一道微光开始画起，不疾不徐，静中有动、动中有静地画出了黎明前湖光山色的微妙变化。
正如美国《父母杂志》所评论的那样：“色彩和光线是如此的真实，读者几乎可以感觉到自己的瞳孔随着光线的增强而缩小。阅读这本图画书是一次精准而又极富感染力的艺术之旅。”
如果说图画书可以是一首诗，那它绝对是一个好例子。这是一本需要静下心来慢慢品味的图画书。在这个浮躁的年代，我们和我们的孩子，都太需要这样的图画书了。
内容推荐
黎明前，山湖边，一切静息如止，又冷又湿。湖边一棵树下，一老一少裹着毯子，还在熟睡，远处有黑乌乌的山守护着，四处没有一点动静。突然，天边泛起一丝微光，湖水摇荡起来，雾气开始升腾，蝙蝠来了，青蛙来了，鸟儿来了……清晨来了。老人叫醒孙子，从湖边打来湖水，升起火堆，准备早食，然后国企毯子，将老船推下水，慢慢滑到湖心，桨声噗噗，水生哗哗，突然，山和水变得一片翠绿。这是四届凯迪克奖得主尤里·舒利瓦茨的代表作品，他以细致入微的观察与细腻的笔触，诗意地描绘黎明前那一点点山水、光影、人的变化。对孩子而言，这样一本书，是培养感受能力的最佳读物。