小瓢蟲米亞與提姆從小就快樂地住在森林裡, 每年都殷切地盼望聖誕節. 終於, 冬天來了, 森林裡的其他好朋友們也興致勃勃的要準備過節, 當米亞與提姆正要享用聖誕大餐, 打算拆禮物的時候, 卻忽然來了場驚人的大地震! 被震暈的倆人醒來後出門一看, 原來不是大地震, 是他們的家被人類砍來當耶誕樹了. 這下子, 家都沒有了又怎麼度過這個難忘的聖誕節呢? 出現在眼前的是斗大的空間和奇怪的擺設, 以及人類家中的各式昆蟲. 這些住在人類家中的蟲子們, 不斷的幫助米亞和提姆, 也帶他們認識人類的住所. 但是習慣生活在森林裡的米亞和提姆, 還是想回到大自然的懷抱, 他們該怎麼逃回森林? 昆蟲們又會給他們什麼樣的幫忙呢? Traditional Chinese Characters & English.